-
1 guns
-
2 Guns N' Roses
Guns and Roses (een engelse rockband) -
3 Guns N' Roses
Guns and Roses (engelsk rockgrupp) -
4 guns and butter
амер.; полит.политика "пушек и масла" (политика, основанная на стремлении осуществить как военную, так и внутриэкономическую программы) [выражение появилось в 60-х г. XX в., когда США вели войну во Вьетнаме и одновременно пытались осуществить программу "Великое общество" президента Л. Джонсона. Выражение является видоизменением оборота guns before butter]...while it may be true technically and from a monetary point of view that you can have guns and butter, it is a fact of life that where your heart is there your money will go, and the heart of Administration is in the war in Vietnam. (D. Martin Luther King, Jr, ‘The New York Times’, DNE) —...технически и с финансовой точки зрения, может быть, и возможно совместить пушки и масло, но факт остается фактом, что деньги идут на то, к чему лежит ваша душа, а душа американской администрации лежит к войне во Вьетнаме.
President Johnson is finding it hard to keep Congress sold on the idea of "guns and butter" in this war period. (‘US News and World Report’) — Во время войны президенту Джонсону было нелегко все время убеждать конгресс в правильности правительственной политики "пушек и масла"
-
5 guns, bombs and rockets
GBR, guns, bombs and rocketsпушки, бомбы и ракеты (надпись)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guns, bombs and rockets
-
6 guns and butter curve
- График «пушки-масло»
График «пушки-масло»
Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей – во всех случаях делать выбор: что из многообразия продуктов производить, что – нет. Это принято иллюстрировать кривой (или линией, или границей) производственных возможностей. Например, излюбленный прием экономистов: для наглядности рисовать график, условно называемый графиком «пушки-масло». Если обратить все ресурсы, все возможности общества на производство «пушек» (разумеется, это образ – имеется в виду вообще военное производство), то величину, обозначенную в точке А, оно ни за что превзойти не сможет. Соответственно, в точке Е показан максимум потребительских благ (образно – «масла»), на выпуск которых общество способно в условиях, когда выпуск «пушек» равен нулю. Понятно, что всегда выбирается та или иная комбинация: она изображается точкой Б. В милитаризованной стране (или, скажем, во время войны) она расположится выше и левее, в мирной и миролюбивой – ниже и правее. Соединив все подобные точки, мы и получим кривую производственных возможностей. Ее не случайно называют также границей («эффективной границей»): при неполном использовании ресурсов точка выпуска обязательно находится внутри этой границы, скажем, в точке У. Это означает, что общество способно увеличить либо гражданское, либо военное производство, для чего оно привлечет дополнительные имеющиеся у него в распоряжении ресурсы – например, создаст новые рабочие места и сократит безработицу. А вот точки S (подчеркнем — при данной величине ресурсов) оно ни за что достигнуть не сможет. рис Г.4
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guns and butter curve
-
7 GUNS
Шутливое выражение: Gangsters United Not Separated -
8 Guns'n'Roses
СМИ: Ганз энд Роузиз -
9 guns
Шутливое выражение: Gangsters United Not Separated -
10 guns and butter
Экономика: пушки и масло (увеличение затрат на оборону, не нанося ущерба развитию экономики и социальной защиты населения) -
11 guns before butter
Общая лексика: пушки вместо масла (a militarist slogan first used in 1935/6 by German nazi leaders) -
12 guns began to fire, and the troops fell back
Универсальный англо-русский словарь > guns began to fire, and the troops fell back
-
13 guns break
-
14 guns fitted with silencers
Общая лексика: пистолет с глушителемУниверсальный англо-русский словарь > guns fitted with silencers
-
15 guns free!
Военный термин: ведение огня (ЗА) разрешается! (команда) -
16 guns in pair
Общая лексика: спаренные пушки -
17 guns of Navarone
Табуированная лексика: большая женская грудь (во время войны на острове Наварон находилась немецкая батарея орудий сверхкрупного калибра, кроме этого в Англии весьма популярны одноименный приключенческий роман и фильм, снятый по его мотивам) -
18 guns on
Сленг: бицепсы, мускулистые руки -
19 guns tight!
Военный термин: ведение огня (ЗА) запрещается! (команда) -
20 guns went boom
Макаров: "бабах!" грохнули пушки
См. также в других словарях:
Guns N' Roses — 2010 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Guns'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns 'N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns 'n' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns And Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns N' Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns n Roses — Guns N’ Roses Guns N Roses (Finck, Stinson, Rose, Fortus) live beim Download Festival (9.–11. Juni 2006) Gründung 1985 Genre … Deutsch Wikipedia
Guns N’ Roses — Guns N Roses … Википедия
Guns'N Roses — Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
Guns'n'Roses — Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
Guns & Roses — Guns N Roses Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
